Theatre Review: Martyr is a provocative look at religious extremism ARC's production of Marius von Mayenburg's play might not have the most elegant plot, but you can't argue with its staggering performances