Film Hot Docs review: Antoni Cimolino film fawns over its subject This Above All gives a solid overview of the outgoing Stratford Fest artistic director’s life and career, but it feels like hagiography