Theatre Stratford’s new Anne of Green Gables is full of wonders Plus a review of another Canadian classic, David French's Leaving Home, and two Luminato shows