One of the most-anticipated big budget films of the year goes up against a tiny queer niche film. Who will sashay away from the box office?