The summer season winds down with some Pinter, some performance art and the announcement of a new monthly sketch series