John Early’s send-up of everything from food influencers to earnest Lifetime movies goes down smoothly