Red Like Fruit, Made in Italy, A Strange Loop and Never Walk Alone are among the hot shows you need to see this weekend